トップページへ

Studio Albero4 のサービス&料金/ 管理人のプロフィール


概要 Studio Albero4 di Tomoko Omata
N.Registrazione C.C.A.A.:R.E.A.548120
Partita IVA:05453420480
Indirizzo di sede: Via dell'Albero4 50123 Firenze Italia
サービス
<<通訳>> 通常の通訳の場合
4時間まで:120,00ユーロ
8時間まで:200,00ユーロ
超過一時間毎:35,00ユーロ

専門分野での通訳の場合
内容に応じて30%から50%増となります
専門分野についての料金は応相談
<<翻訳>> イタリア語から日本語への翻訳の場合
一単語:0,18ユーロ
A4サイズ一枚:50,00ユーロ

日本語からイタリア語への翻訳の場合
一文字:0,25ユーロ
A4サイズ一枚:80,00ユーロ

専門分野の翻訳の場合
内容に応じて30%から50%増となります
専門分野についての料金は応相談
<<コーディネート>> 一日あたり200,00ユーロから350,00ユーロ
日数、コーディネート内容により異なります
料金は応相談
 * 掲示料金以外に別途税金(Iva20%)
仕事リンク ただいま準備中
履歴 1971年生まれ
1990年静岡県立韮山高校普通科卒業
1995年国立東京外国語大学外国語学部イタリア語学科卒業
1995年より2002年フィレンツェ大学文学部歴史学科在籍
1995年9月よりフィレンツェ在住
1997年より翻訳・通訳業開始
1997年より2003年フィレンツェの語学学校にて秘書兼日本語教師
1999年よりコーディネーター業開始

尊敬する人物:吉川晃司
趣味:読書、映画鑑賞、芸術鑑賞、スポーツ観戦
スポーツ:ソフトボール、空手道、バレーボール
特徴:典型的A型、動物をこよなく愛す、基本的に楽観主義
2007年の目標:「忍」
個人リンク ただいま準備中
相互リンク募集中です